Little Treasures 2026 : quatre réécritures de L’Infinito de Leopardi exposées à Bologne
Après avoir exposé au cœur de la gare centrale de Zurich en septembre, en qualité d’artiste invité de Swiss Art Expo, Alexandre Grange présente son travail en Italie. Du 21 novembre au 2 décembre 2026, quatre de ses œuvres sont exposées à la Galleria d’Arte De Marchi, à Bologne, dans le cadre de Little Treasures 2026.
QUATRE FRAGMENTS DE L’INFINI
Ces quatre pièces de 20 × 20 cm sont nées d’un même texte : L’Infinito, le célèbre poème de Giacomo Leopardi, écrit en 1819. Chacune est une œuvre unique, qui peut exister seule. Ensemble, elles racontent pourtant une transformation progressive : le poème se fissure, se voile, se déchire, s’efface et finalement se réécrit dans une version complètement originale, et pourtant intimement liée à l’œuvre d’origine par les mots utilisés.
IL GUARDO
« IL GUARDO » – 20 x 20 cm – technique mixte sur toile – 2026 © Alexandre Grange
Le poème est encore presque intact… une première fracture apparaît. En marge, trois mots notés à la main : piante, voce, vento.
I SILENZI
« I SILENZI » – 20 x 20 cm – technique mixte sur toile – 2026 © Alexandre Grange
Le texte se voile, comme une impression de brouillard mental. Seuls émergent quiete, profondissima, infinito, silenzi.
LA VOCE
« LA VOCE » – 20 x 20 cm – technique mixte sur toile – 2026 © Alexandre Grange
La page s’abîme et se déchire. Il en reste immensità, viva, vento, voce.
IL PENSIER
« IL PENSIER » – 20 x 20 cm – technique mixte sur toile – 2026 © Alexandre Grange
Le cœur du poème a disparu… les mots restés en marge forment une nouvelle phrase : tra silenzi e voce il pensier s’annega. Le nom même du poète s’est recomposé à travers le filtre fragile de notre mémoire : Leo Giacopardi.
UNE RÉÉCRITURE
Ces œuvres prolongent la série Réécritures : Alexandre Grange y prélève des fragments de textes anciens pour composer un nouveau récit, autonome mais indissociable de sa source. Le texte d’origine reste présent, comme un palimpseste. Que reste-t-il d’un récit quand son autorité vacille ? Comment le sens se recompose-t-il avec le temps ?
« Tel mot est un sourire, et tel autre un regard ;
De quelque mot profond tout homme est le disciple ;
Toute force ici-bas a le mot pour multiple ;
Moulé sur le cerveau, vif ou lent, grave ou bref,
Le creux du crâne humain lui donne son relief. »
– Victor Hugo, Les Contemplations (1856), I, 8
INFOS PRATIQUES
Little Treasures 2026
Galleria d’Arte De Marchi · Via Porta Nova 1 · Bologne (Italie)
Du 21 novembre au 2 décembre 2026
Vernissage le samedi 21 novembre, dès 17h30
À découvrir aussi : les séries en cours Entre les lignes (papier découpé et collé) et Une histoire d’absence (photographies).
Newsletter
Recevez les invitations aux vernissages, mes nouvelles œuvres et quelques coulisses de l’atelier, 2 à 3 fois par an.